追和賈眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其一

宋代 • 王之道

日午高人睡正濃，幽香初破碧山紅。
忽然夢覺尋無處，會有東來一陣風。

譯文：

中午時分，那些風雅之士正睡得香甜。這時，清幽的香氣開始在那碧山與紅花朵朵的地方瀰漫開來。

突然，人從夢境中醒來，想要尋找這香氣的源頭卻找不到蹤跡。不過呀，我猜想，應該會有一陣從東邊吹來的風，將這迷人的香氣送來。