梅花和黃覺民四首 其三

宋代 • 王之道

依倚春風雨浄缾，暮林搖落避真清。
暗香似與常娥約，來借黃昏淡淡明。

譯文：

這梅花彷彿是依靠着春天的風雨，宛如安放在潔淨的瓶中一般美好。在那暮色籠罩的樹林裏，許多樹木的葉子都已凋零飄落，而梅花卻避開了凡俗，獨自保持着它那純真高潔的姿態。

那隱隱散發的清幽香氣，好似是和嫦娥有了約定一樣。它趁着黃昏時分那淡淡的光亮，悄然地散發開來，給這略顯昏暗的時光增添了一份獨特的韻味。