梅花十絕追和張文潛韻 其七

宋代 • 王之道

素艶忽從江上見，清香還向雪中聞。
誰能送酒來相勞，爲爾開嘗對馬軍。

譯文：

忽然間，在江岸邊見到了那潔白豔麗的梅花，還能在紛紛揚揚的雪中聞到它清幽的香氣。
此時誰能送些酒來慰勞我呢？我要對着這梅花，打開美酒，一邊品嚐美酒，一邊欣賞這美麗的梅花，即便旁邊只有馬軍相伴也無妨。