梅花十绝追和张文潜韵 其一

宋代 • 王之道

额黄肌粉鬬新粧，春入园林度暗香。
留滞江南归未得，一枝聊复沃愁肠。

译文：

梅花就像那额头点着鹅黄、肌肤似粉的美人，精心地妆扮一新。春天悄然来到了园林之中，梅花散发出清幽的香气，悠悠飘散开来。

我滞留在江南地区，一直没办法回到故乡。看到这一枝梅花，姑且用它来慰藉我那满是愁绪的内心吧。