追和东坡梅花十绝 其九

宋代 • 王之道

步入芳丛脚自轻，看来群卉眼偏明。
和羮有实休疑晚，况是东君旧着情。

译文：

我迈着轻快的脚步走进那芬芳的梅花丛中，仿佛连脚步都变得轻盈起来。放眼望去，周围的那些花卉与梅花相比，顿觉眼前豁然开朗，梅花的独特让我看得格外分明。

不要怀疑梅花结果用来做羹会太晚，要知道掌管春天的东君（司春之神）向来对它就有着深厚的情谊呢。