追和東坡梅花十絕 其四

宋代 • 王之道

問言何處是前村，萬木號寒雪障昏。
安得夢爲蝴蝶去，花間栩栩適吟魂。

譯文：

有人問我，那傳說中的前村究竟在哪裏呢？放眼望去，周圍的萬千樹木在寒冷中呼嘯，大雪瀰漫，像屏障一樣，讓天色都變得昏暗迷濛。

我多麼希望自己能像莊子一樣，化作一隻蝴蝶呀。這樣我就能輕快地飛到梅花叢中，在那花瓣之間自由自在地飛舞，讓我的詩魂也能在這美妙的情境中得到暢快的釋放。