追和東坡梅花十絕 其二

宋代 • 王之道

盈盈終日對粧臺，一樹臨溪欲半開。
吟賞不須期爛漫，恐隨春雨點蒼苔。

譯文：

整天都能看到那姿態美好的梅花，就像佳人整日對着梳妝檯一般。有那麼一棵梅樹生長在溪水邊，正含苞待放。

欣賞這梅花啊，不必等到它爛漫盛開的時候。因爲擔心它盛開之後，會隨着春雨飄落，點點散落在蒼苔之上呢。