送顧渚茶與孔純老

宋代 • 王之道

曉來飛雪似欺春，盡把羣芳點綴勻。
莫訝兩旗分顧渚，要令佳句鬬清新。

譯文：

早晨起來，漫天飛雪彷彿在故意欺負這春天，它將所有的花草都均勻地裝點起來，就好像給它們披上了一層銀裝。
你可別驚訝我會派人專門給你送來這產自顧渚山的茶葉。我之所以送茶，就是希望能激發你寫出清新絕妙的詩句，咱們一同在詩詞的創作上比拼一番清新的意境呢。