綠萼梅

宋代 • 王之道

天然膩玉細生香，斜倚東風竚淡粧。
可是春寒猶料峭，曉窗猶試綠羅裳。

譯文：

這綠萼梅啊，就像是大自然精心雕琢出的溫潤美玉，還細細地散發着陣陣清香。它斜斜地倚靠在春風中，宛如一位佳人佇立着，化着淡雅的妝容。

難道是因爲初春的寒氣依然帶着幾分凜冽嗎？這綠萼梅就好似清晨在窗邊，剛剛試着穿上了那翠綠色的羅裳。