和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其五

宋代 • 王之道

雨余东北望银屏，一带寒山映骨清。
谁道西风能换物，染红枫树亦多情。

译文：

雨停之后，我向东北方向眺望，那连绵的山峦就像银色的屏风一般。那一带的寒山，轮廓清晰，在天地间显得格外清瘦，好似能让人看到它的风骨。
谁说西风只能让万物凋零、改变景象呢？你看那被它染红的枫树，就像是它怀着一份深情特意描绘出的美景，是如此富有诗意和情韵。