和子厚弟九日登魏文振亭園七首 其三

宋代 • 王之道

一龕燈火夜悽清，壁下秋蟲斷續聲。
細把新詩等風味，易牙元不亂淄澠。

譯文：

在那小小的佛龕前，燈火搖曳，夜晚的氛圍顯得格外淒涼冷清。牆壁之下，秋蟲發出時斷時續的叫聲。
我仔細品味着新創作的詩篇，感受其中的韻味。就如同易牙那樣善於辨別味道的人，絕對不會混淆淄水和澠水的不同滋味，而我也能精準地體會這詩中的獨特妙處。