和子厚弟九日登魏文振亭園七首 其一

宋代 • 王之道

瀟灑湖東小小亭，一時酬唱有三明。
亭前澄練無邉際，應助詩人寫物情。

譯文：

在那湖東有一座瀟灑別緻的小亭子，一時間，有三位賢明之人在這裏吟詩唱和。亭子前面的湖水如同一條清澈的白練，無邊無際地鋪展開去。這浩渺的湖水啊，應該能幫助詩人們抒發對世間萬物的情感。