和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其一

宋代 • 王之道

潇洒湖东小小亭，一时酬唱有三明。
亭前澄练无邉际，应助诗人写物情。

译文：

在那湖东有一座潇洒别致的小亭子，一时间，有三位贤明之人在这里吟诗唱和。亭子前面的湖水如同一条清澈的白练，无边无际地铺展开去。这浩渺的湖水啊，应该能帮助诗人们抒发对世间万物的情感。