和張元禮水仙花二首 其二

宋代 • 王之道

沉水香濃畫不煙，賦花誰是飲中仙。
顧予老拙辭源澁，空想東坡萬斛泉。

譯文：

水仙散發出來的香氣，就像沉水香那般濃郁，縈繞在空氣中，似乎連畫面都被這香氣暈染得若有若無。可如今有誰能像那飲酒的詩仙一樣，用絕妙的辭章來爲這水仙花賦詩呢？

看看我自己，年老又笨拙，文思枯竭，辭藻匱乏。只能在心中空自想象，要是能有蘇東坡那樣如萬斛清泉般源源不斷的才思該多好啊。