和趙積中白蓮三首 其三

宋代 • 王之道

恥同流輩弄胭脂，一様新裁雪白衣。
何日與君攜酒去，兩般分取載將歸。

譯文：

白蓮啊，它恥於和那些普通的花卉一樣，去塗抹豔麗的色彩來爭奇鬥豔。它就像是用新裁剪出來的雪白色衣裳裝扮自己，那樣純潔素雅。

真希望能有那麼一天，我和你一起帶着美酒前往有白蓮的地方。到時候，我們把白蓮和美酒這兩樣美好的東西都裝載上船，一同帶回。