和趙積中白蓮三首 其二

宋代 • 王之道

清風習習晚香微，坐使詩人賦採菲。
想見溫泉初濯玉，侍兒嬌擁太真妃。

譯文：

傍晚時分，清涼的風輕輕吹拂，白蓮那淡淡的香氣微微飄散開來。這清新的景象，讓詩人靈感湧現，忍不住像古時詩人創作《採菲》那樣，爲白蓮賦詩抒情。

我彷彿能想象到，這白蓮就如同剛剛在溫泉中洗浴完的美人。那潔白無瑕的樣子，恰似楊貴妃出浴後，被一羣嬌俏的侍女簇擁着的模樣。