和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首 其一

宋代 • 王之道

封殖要当同种玉，翺翔端复见停鸾。
此君不是尘中物，岂减樊川十万竿。

译文：

栽种这些竹子啊，就如同精心培育美玉一般，用心呵护它们成长。我仿佛已经看到，未来会有鸾鸟在这翠竹间自在翱翔、栖息停留。

这竹子可不是凡俗世间的普通事物，它有着超凡的气质和品格。它的风姿和神韵，丝毫不逊色于当年樊川那整整十万竿翠竹呢。