偶書

宋代 • 王之道

萬事秋來只信緣，爲誰清嚏晚風前。
斷虹收盡廉纖雨，喜見江南八月天。

譯文：

進入秋天之後，我覺得萬事都只講究一個緣分。也不知是爲了誰，竟在這晚風中不自覺地打了個噴嚏。

那如斷裂般的彩虹漸漸消失不見，細細綿綿的小雨也停了。我滿心歡喜地看着江南這八月的美好天氣。