和刘春卿晓起读书

宋代 • 王之道

梦断幽禽恰转更，窥窗残月淡孤灯。
孜孜读诵如吾子，指日菁莪看锡朋。

译文：

在睡梦中，被那婉转啼鸣的鸟儿唤醒，此时更鼓刚刚敲过。透过窗户望去，一弯残月挂在天边，旁边一盏孤灯散发着淡淡的光。

像你这样孜孜不倦、勤奋读书的人啊，用不了多久，就一定能学有所成，得到他人的认可与帮助，如同《菁莪》诗中所描绘的人才受到培育、得到成就那样。