和張文伯先梅後雪

宋代 • 王之道

六花無怪索詩催，正恐清寒勒早梅。
待得江頭千樹暗，故爭明潔逐風來。

譯文：

雪花紛飛，怪不得它像是在催促我寫詩呢。我正擔心這清寒的天氣會抑制早梅的開放。
等到江岸邊那千萬棵梅樹的花朵都暗暗綻放的時候，雪花故意要展現出自己的明潔，追逐着風兒飄落下來。