和孔纯老江上避风题酒肆

宋代 • 王之道

对酒应从暮吹号，酒行还喜荐溪毛。
若将物象评诗思，须向江头看怒涛。

译文：

傍晚时分，江风呼啸，我正对着美酒小酌。一杯杯酒喝下去，看到有人送上溪边的野菜当下酒菜，心中甚是欢喜。

要是想评断作诗的灵感与思绪，那就一定要到江边去看看那汹涌澎湃的怒涛啊。