和王圜中道上初见梅花二首 其二

宋代 • 王之道

安养疮痍过所亲，野人何幸预斯民。
自怜枯槁无生意，遂与寒梅竞得春。

译文：

官员尽心调养、救助遭受苦难的百姓，这份关怀甚至超过了对自己亲人的照顾，像我这样的山野之人何其有幸能成为这被关怀的民众中的一员。

我暗自怜惜自己面容憔悴、身体枯瘦，一副毫无生机的模样，却也能和那傲寒绽放的梅花一同迎来充满希望的春天。