和秦壽之春晚偶成八絕 其八

宋代 • 王之道

帶雨飛來燕一雙，問伊何事爲春忙。
野人不觧呢喃意，勉強搜吟對麥光。

譯文：

看吶，有一對燕子帶着春雨飛了過來。我忍不住問它們：你們究竟爲什麼事在這春光裏這麼忙碌呀？
我這個鄉野之人聽不懂它們嘰嘰喳喳的話語是什麼意思，只能勉勉強強地搜尋詩句，對着那一片如波光般的麥田來吟詩了。