和秦壽之春晚偶成八絕 其三

宋代 • 王之道

花外霏微雨弄晴，亂紅狼藉過清明。
傷春正苦無聊甚，接接欣聞噪鵲聲。

譯文：

在花叢之外，那如煙霧般細微的春雨正與初晴的天色相互交織。繽紛的落花雜亂地散落在地上，此時清明佳節已經過去。
我正沉浸在傷春的情緒裏，苦惱於極度的無聊煩悶。這時，卻欣喜地聽到那嘰嘰喳喳的喜鵲叫聲。