和魏定父早春十首 其八

宋代 • 王之道

怪來庭砌墮寒梅，風笛數聲清以哀。
兩日枯腸饜蔬筍，不堪茗椀發輕雷。

譯文：

真奇怪啊，庭院的臺階上竟堆滿了飄落的寒梅。此時，遠處傳來幾聲風笛，聲音清幽又帶着哀傷。

這兩天我的腸胃裏全是蔬菜和竹筍，早就膩煩了。實在是受不了再喝那茶，不然胃裏又要像輕雷滾動一樣不舒服啦。