和魏定父早春十首 其八

宋代 • 王之道

怪来庭砌堕寒梅，风笛数声清以哀。
两日枯肠餍蔬笋，不堪茗椀发轻雷。

译文：

真奇怪啊，庭院的台阶上竟堆满了飘落的寒梅。此时，远处传来几声风笛，声音清幽又带着哀伤。

这两天我的肠胃里全是蔬菜和竹笋，早就腻烦了。实在是受不了再喝那茶，不然胃里又要像轻雷滚动一样不舒服啦。