荷花

宋代 • 王之道

亭亭青蓋倚宮粧，新浴溫泉體自香。
暫借青風來一霎，欲披雲錦見蜂房。

譯文：

那一朵朵亭亭玉立的荷花，就像身着華麗宮裝的美人，緊緊依偎在如青色傘蓋般的荷葉身旁。它們好似剛剛在溫泉中沐浴過一樣，自然地散發着陣陣清香。

我真希望能暫時藉助一陣清風，輕輕地吹拂過來。這樣我就可以撥開那如絢麗雲錦般的層層花瓣，去探尋那藏在裏面的蓮蓬，看看如同蜂房一樣的蓮子生長的模樣。