玉樹花

宋代 • 王之道

幾年埋沒亂荊榛，軒檻移來特地新。
何事臨風忍相對，傷心一曲舊亡陳。

譯文：

這株玉樹花已經在雜亂的荊棘榛莽中埋沒了好多年，如今被移栽到欄杆旁，顯得格外新鮮別緻。
可我爲什麼面對着它，在風中卻滿是不忍呢？原來是這玉樹花讓我想起了那首哀傷的《玉樹後庭花》，它曾見證了陳朝的滅亡，這讓我滿心傷感。