風雨損花

宋代 • 王之道

雨多南國惜春歸，多謝詩人賦採菲。
墮白殘紅無處着，漫隨風絮作團飛。

譯文：

在南方，雨下得太多了，人們都在惋惜春天即將離去。真得感謝那些詩人，用如妙筆生花般的詩篇來描繪這暮春之景。

那潔白花瓣飄落、殘敗的紅花，都沒了安身之處。它們只能漫無目的地隨着那隨風飄飛的柳絮，聚成一團在空中飛舞。