和子厚弟春日見寄三首 其一

宋代 • 王之道

睡起晴窗正憶渠，老兵聲喏到前除。
新詩價重連城璧，便覺貧家富不虛。

譯文：

我在晴朗的窗邊睡醒，正想念着弟弟你呢，這時老兵走上前來行禮通報，帶來了你的消息。你寄來的新詩呀，那價值就如同價值連城的美玉一般珍貴。有了你的這些好詩，頓時讓我覺得，就算我這貧寒之家，也因有這詩而變得充實富有，一點兒也不假呀。