酬孔純老送海錯三首 其二

宋代 • 王之道

螺頭已荷兼三和，鳯髓何須貴八珍。
多謝邦君憐不飲，只將詩句巧爭新。

譯文：

你已經送了我螺頭，還搭配了三種調料，這美味其實不比那號稱珍貴的“八珍”裏的鳳髓差呀。
非常感謝你這個地方長官還記掛着我不愛飲酒，就只是用巧妙的詩句來跟我相互切磋、比拼新意。