重陽示二三友

宋代 • 王之道

龍山何處暮雲黃，坐想前賢落帽狂。
茰實菊花良不惡，爲君沽酒作重陽。

譯文：

天色漸晚，暮雲呈現出一片昏黃，可那曾經發生過孟嘉落帽趣事的龍山究竟在哪裏呢？我坐在這兒，不禁遙想着古代賢士在重陽節登高宴飲、灑脫落帽的那種狂放不羈的情景。

茰實和菊花都很不錯，在這重陽佳節，我要爲諸位好友去買些美酒，咱們一起好好地過這個節日。