題馬以道畫扇

宋代 • 王之道

寒蘆臥疏黃，遠水分淡碧。
秋荷如有情，相映兩鸂鶒。

譯文：

寒冷的季節裏，稀疏的蘆葦枯黃地倒伏在地面上。遠方的水面，泛着淡淡的青綠色，彷彿與天空的色彩交融在了一起。

池塘裏的秋荷好似充滿了情感，它們微微搖曳，似乎在訴說着秋天的故事。在這秋荷旁邊，有兩隻鸂鶒鳥相互依偎着，它們的身影與秋荷相互映襯，構成了一幅寧靜而又充滿詩意的畫面。