題成國仲畫扇

宋代 • 王之道

奮髯欲何爲，戢翼應有待。
畫工妙丹青，物狀從變態。

譯文：

那畫中鳥兒揚起鬚毛，它想要做些什麼呢？收攏着翅膀，應該是有所期待、有所等待。
這位畫畫的工匠繪畫技藝十分高超，筆下的事物形態能夠千變萬化。