追和韩退之雪韵

宋代 • 王之道

一时符众望，七尺騐童谣。
人喜丰穰兆，吾知瘴疠销。
戏看还扑面，闲试欲齐腰。
堕絮纷辞萼，飞花半惹条。
松篁低到地，溪涧合平桥。
月牖潜争入，风帘静自揺。
红金延坐夜，绿蚁送行朝。
暗上歌茵隰，轻随舞袖飘。
千林翻鲁缟，万里藉鲛绡。
灯市堪行乐，何妨酒价饶。

译文：

这首诗描绘了一场瑞雪的景象，以及人们在雪中的欢乐场景，我将逐句为你翻译：

这场雪一时间符合了众人的期望，那七尺厚的积雪应验了之前的童谣说法。
人们都为这预示着丰收的景象而欢喜，我也知道瘴疠之气会随着这场雪消散。
嬉戏间看着雪花纷纷扑面飞来，闲来无事去试试积雪都快到腰那么深了。
那飘落的雪就像纷纷离开花萼的柳絮，半空中飞舞的雪花还时不时挂在枝条上。
松树和竹子被雪压得低到了地面，小溪和山涧里的雪已经和桥面平齐。
月光透过窗户悄悄地挤了进来，风轻轻吹着帘子静静地摇曳。
夜晚，人们点起红烛、燃起炭火围坐在一起，早上又端起美酒送别这雪后的清晨。
雪花暗暗地落在了歌女的坐垫上，又轻轻地随着舞女的衣袖飘飞。
千万片树林就像被鲁国的白绢覆盖，万里大地仿佛铺上了一层鲛人织的薄纱。
灯火辉煌的街市正是行乐的好地方，哪怕酒价贵一些又有何妨呢。