過富池題澄江閣二首 其二

宋代 • 王之道

江山南北限，風月古今情。
舉酒杯還覆，逢人蓋暫傾。
目窮飛鳥落，心逐斷雲橫。
小市支殘屋，嚴祠列畫楹。
晚煙漁艇遠，夏潦荻洲平。
試問濡須路，歸歟過幾城。

譯文：

大江大河把南北分隔開來，清風明月蘊含着從古至今不變的情感。

我舉起酒杯，喝了又滿上，滿上又喝，遇到相識之人就短暫地停下車子與之寒暄。

我極目遠眺，看着飛鳥漸漸落下消失不見，心思也隨着那片片斷雲飄向遠方。

小鎮上有着破敗的房屋，莊嚴的祠堂裏排列着繪有彩畫的柱子。

傍晚的煙霧中，漁船漸漸遠去，夏季漲起的洪水讓荻草生長的沙洲都與水面平齊了。

我不禁問起前往濡須的道路，想着回家的途中還要經過幾座城呢。