次韻因上人謝徐守遺顧渚茶

宋代 • 王之道

相從聊罷致書郵，情寄詩筒早晚休。
顧我未忘童子好，評君還向古人求。
緗奩啓處雲英馥，石鼎煎來雪浪浮。
多謝徐卿分顧渚，報之瓊玖兩相收。

譯文：

咱們相互交往，暫且不用書信來傳遞情誼了，靠着詩筒來交流情感，也不知什麼時候纔會停止。

想想我呀，至今還保留着小時候對茶的喜愛；要評價您呢，還得從古人那裏尋求標準。

當那淺黃色的茶盒打開，裏面的茶葉如雲朵般散發着濃郁的香氣；用石鼎煎茶時，茶水翻騰好似雪白的波浪在浮動。

十分感謝徐太守把顧渚茶分贈給我，我會以美玉相報，咱們彼此的情誼就像這贈茶和回禮一樣都好好留存。