和天寧因上人次韻

宋代 • 王之道

日月漂流一鳥過，別來心跡病維摩。
是非孰辨聊分謗，誕信相譏要止訛。
揺落獨憐松不改，澄清嘗見海無波。
句中有眼勞開警，更問諸人會得麼。

譯文：

時光就像飛鳥一樣匆匆流逝，自從與你分別後，我的心境就如同生病的維摩詰居士一般寂寥落寞。

世間的是非對錯很難分辨清楚，我也只能姑且承受他人的誹謗；荒誕和真實相互譏諷，總歸還是要制止那些錯誤的言論。

在萬物凋零的時節，我唯獨憐惜那始終不改其志的青松；我也曾見過大海風平浪靜、清澈澄明的樣子。

你詩句裏蘊含着深刻的見解，着實啓發了我，我還想問問其他人，他們是否能領會其中的深意呢？