和因上人三首 其二

宋代 • 王之道

归骑何时遂到家，苍头猎猎走风车。
丑妻终胜长为客，薄酒能无更饮茶。
梦断北窗凉似水，望中南畆雨飞花。
采莲游女应相识，早晚扁舟访若耶。

译文：

我什么时候才能骑着马顺利回到家中呀，只见那仆人赶着马车，车上的旗帜猎猎作响，车子像风车一般快速行驶。

虽说我的妻子相貌平平，但总好过我一直漂泊在外做他乡之客。喝点淡酒，难道就不能再品品茶吗？

夜里，我在北窗下的梦境被打断，只觉四周清凉如水。我望向田野，中亩那儿正下着雨，雨丝如同飞花一般。

那些采莲的游女想必还记得我，过不了多久，我就会驾着小船去若耶溪拜访她们。