因上人訪予相山夜聞二子誦書有詩次韻

宋代 • 王之道

杖錫東來意亦勤，寒巖枯木自相親。
方驚妙論雨侵坐，忽喜新詩光照人。
物外交遊清似水，夢中憂患碎如塵。
兒童正欲承礱錯，應覺臨文便有神。

譯文：

你手持錫杖從東邊前來，這份心意十分殷勤，就像那寒巖與枯木，相互親近依存。
我正驚訝於你精妙的言論，如細雨般灑落在座席間；忽然又欣喜於你新創作的詩篇，光彩照人。
我們超脫世俗的交往，純淨得如同清水；夢中的那些憂患，破碎得好似微塵。
孩子們正想要接受磨礪和教導，應該會覺得面對文章時就能靈感湧現、下筆有神。