送浮屠曇遠歸無爲持鉢

宋代 • 王之道

一笻春色滿郊畿，彈指淮南迅若飛。
丈室正須香積供，孤雲聊作故山歸。
長安城裏風煙好，錦繡溪頭筍蕨肥。
我有上林桃李約，未容隨子赴親闈。

譯文：

你手持竹杖，在那春意盎然的時節行走在郊外，彷彿一瞬間就如飛一般到了淮南。

寺廟的丈室中，正需要香積廚的美食來供奉，你這孤雲一般的人，姑且回到故鄉去吧。

長安城中風和景明、風光正好，錦繡溪頭的竹筍和蕨菜也正鮮嫩肥美。

我和上林苑的桃李有約定，還不能隨你一同回去看望親人呢。