魏道弼父挽词代曾子修

宋代 • 王之道

德邵年高冠里闾，庆余犹及魏公舒。
似闻白鹤归华表，应有青刍奠故庐。
帝梦漫惊虞涧筑，史占空叹渭滨渔。
泫然东望无从涕，莫厕邦人会葬车。

译文：

这位老人品德高尚、年事已高，在乡里堪称翘楚，他积下的福泽惠及后人，就如同当年的魏舒一样（魏舒为春秋时期晋国大夫，家族因他而兴盛）。

仿佛能听闻那象征着仙逝的白鹤飞回了华表，想必此时也有人带着祭祀用的青草前往他的故居祭奠。

帝王或许曾在梦中惊觉，可惜没来得及像舜帝访贤于山涧那样起用这位贤才；史官也只能徒然叹息，就像感叹姜太公垂钓渭滨，却没能让此贤才在合适的时机发挥大用。

我泪眼汪汪地朝着东方望去，却无法尽情挥洒悲涕，只可惜我不能置身于乡亲们的送葬车队之中，为他送别。