次韵何子应大卿喜雪武昌作

宋代 • 王之道

云气浮江不见邉，拥炉吟雪思飘然。
风将急霰先鸣瓦，水剪寒花忽际天。
才澁敢陪梁苑客，兴来从泛剡溪船。
将军乘夜平淮蔡，翻笑元和十二年。

译文：

江面上云雾弥漫，一眼望不到边际，我围坐在火炉旁吟诵着关于雪的诗句，思绪也随之飘远。
狂风裹挟着密集的小雪粒，率先打在瓦片上沙沙作响，紧接着，寒冷却又美丽的雪花如被水裁剪过一般纷纷扬扬，刹那间与天际相连。
我才思枯竭，哪敢去与那些像梁苑宾客般有才华的人相提并论呢，但兴致来了，也不妨效仿古人，乘舟在雪中畅游，就像王子猷雪夜乘舟去拜访戴安道那样。
想当年李愬将军趁着夜色奇袭淮蔡，平定叛乱，要是看到如今这雪景，估计也会嘲笑元和十二年那次夜袭之举了。