立春日雪和趙端質韻

宋代 • 王之道

春寒有信不逾期，肯爲衰顏獨見欺。
白雪已輸梅鬬早，綠樽尤與火相宜。
擷來野蔌和萱草，分得江魚貫柳枝。
刺史憂民民共樂，賽牛歸去競褰帷。

譯文：

春天的寒冷很守信用，從不延誤時間，可不會因爲我這衰老的面容就故意欺負我而不來。
潔白的雪花已然在爭早這件事上輸給了梅花，而綠色的美酒和暖暖的爐火搭配起來卻格外相宜。
去採摘來野外的蔬菜，再加上萱草，還捕到江魚用柳枝串起來。
刺史大人憂心百姓，百姓們也都快樂，參加完賽牛活動後人們競相撩起車帷，歡歡喜喜地回家去。