立春日雪和赵端质韵

宋代 • 王之道

春寒有信不逾期，肯为衰颜独见欺。
白雪已输梅鬬早，绿樽尤与火相宜。
撷来野蔌和萱草，分得江鱼贯柳枝。
刺史忧民民共乐，赛牛归去竞褰帷。

译文：

春天的寒冷很守信用，从不延误时间，可不会因为我这衰老的面容就故意欺负我而不来。
洁白的雪花已然在争早这件事上输给了梅花，而绿色的美酒和暖暖的炉火搭配起来却格外相宜。
去采摘来野外的蔬菜，再加上萱草，还捕到江鱼用柳枝串起来。
刺史大人忧心百姓，百姓们也都快乐，参加完赛牛活动后人们竞相撩起车帷，欢欢喜喜地回家去。