春雪
一夜春寒梦寐清，柳梢梅萼颇闗情。
山川千里玉为路，楼观半天云满城。
径醉已从酾酒去，稍晴当办出郊行。
东君底事偏芳草，刬尽依然上砌生。
译文：
昨夜春寒料峭，我在清梦之中度过，柳树枝头和梅花花萼的景象格外牵动我的情思。
放眼望去，千里山川被皑皑白雪覆盖，那道路仿佛是用白玉铺就；城中的楼阁亭台高耸入云，在半空中若隐若现，整个城市就像被云朵环绕。
我已经畅快地喝了酒，沉醉其中。等到天气稍微放晴，我一定要到郊外去走走。
我真不明白春神为何对芳草如此偏爱，即便把它们全部铲除，它们依然会在台阶旁生长出来。