紫薇花

宋代 • 王之道

過盡紅薇到紫薇，廣庭高檻見芳菲。
繽紛不逐槐花落，拂掠應從燕子飛。
枝壓畫簷朝露重，影揺苔砌午風微。
何當草詔絲綸閣，伴我黃昏坐禁闈。

譯文：

在紅薇花都凋謝之後，紫薇花登場了。在寬敞的庭院、高高的欄杆旁，能看到紫薇花正綻放着美麗的花朵。

紫薇花繽紛絢爛，不會像槐花那樣隨風飄落。它輕柔的花瓣似乎會隨着燕子的飛翔而輕輕拂動。

清晨，紫薇花的枝條被帶着重重朝露的重量壓在畫檐之上；中午，微風輕拂，它的影子在長滿青苔的臺階上輕輕搖曳。

什麼時候我能在絲綸閣起草詔書呢，到那時，就讓紫薇花陪伴我在這宮廷禁苑中度過黃昏時光吧。