次韵蔡永叔双头芍药

宋代 • 王之道

反复新诗对月华，视模犹及正而葩。
坐驰芍药心先醉，身老江湖眼欲花。
夜半已酬连理约，风前还见一枝斜。
滩头更下双㶉𫛶，并与妖红作意夸。

译文：

在皎洁的月光下，我反复吟诵着你新写的诗，仔细端详诗中描绘的芍药，它们开得正艳，花朵规整又美丽。

我坐在这儿，心早已飞驰到那芍药花丛中，仿佛已经沉醉其中，人渐渐老去，漂泊在江湖间，眼睛都快要花了。

到了夜半时分，就好像已经应和了那芍药连理成双的美好约定，在微风中，还能看到有一枝芍药微微倾斜，姿态动人。

在那滩头，还停歇着一对㶉𫛶鸟，它们和那艳丽的双头芍药相互映衬，好像都在尽情地向人夸赞这绝美的景象呢。