酬周少隠贈行之什

宋代 • 王之道

我老無知獨夢魚，清風一枕午鍾餘。
忽驚珠玉情相厚，便覺山林計不疏。
酒熟會看延客醉，詩成還復遣兒書。
何人竟得閒中趣，只恐無聊嘆索居。

譯文：

我年紀大了，沒什麼見識，就只愛做些閒適的夢，午間鐘聲停歇，我枕着清風悠然睡去又悠悠醒來。
忽然收到你如珠玉般珍貴且飽含深情的贈詩，我頓時覺得自己歸隱山林的打算也不算糊塗。
等酒釀成了，我定會邀請客人來一同暢飲，直到大家都沉醉其中；詩寫成了，我還會讓兒子幫我抄錄下來。
不知道誰能真正體會到這閒適生活裏的樂趣呢，只怕那些獨居之人會因爲無所事事而感嘆孤獨寂寞。