酬周少隠赠行之什

宋代 • 王之道

我老无知独梦鱼，清风一枕午钟余。
忽惊珠玉情相厚，便觉山林计不疏。
酒熟会看延客醉，诗成还复遣儿书。
何人竟得闲中趣，只恐无聊叹索居。

译文：

我年纪大了，没什么见识，就只爱做些闲适的梦，午间钟声停歇，我枕着清风悠然睡去又悠悠醒来。
忽然收到你如珠玉般珍贵且饱含深情的赠诗，我顿时觉得自己归隐山林的打算也不算糊涂。
等酒酿成了，我定会邀请客人来一同畅饮，直到大家都沉醉其中；诗写成了，我还会让儿子帮我抄录下来。
不知道谁能真正体会到这闲适生活里的乐趣呢，只怕那些独居之人会因为无所事事而感叹孤独寂寞。